la transhimalayenne

BILAN TOURNEE DU GU CHU SUM

Titre:	TOURNEE DU GU CHU SUM
Date:	07/03/04
Nom:	Benjamin Lisan
Email:
Document word associé:	**Bilan_tournéé_2004 Compte-Rendu**
Photo:
Commentaire:	La tournée a été une réussite, => au niveau organisation (grâce tout particulièrement à Sandrine qu'il faut remercier ici), => au niveau collaboration et renforcement des liens entre associations, => au niveau rencontre avec le public (même si l'affluence aux réunions tournait entre 60 et 80 personnes) => et au niveau bilan financier positif. En effet, nous avons un bilan positif de 990 €. Pour arriver à ce bilan positif, nous avons fait participé aussi d'autres associations. De plus et Sandrine et moi avons fait cadeau du remboursement de nos frais (180 € pour Sandrine, 150 € pour moi), ce qui nous a permis de dégager un bénéfice net, pour la tournée du GU CHU SUM, de 990 €. Nous proposons, avec l'accord des associations ayant participé à la tournée, que soit, l'on : => 1) rembourser le crédit de 990 € aux associations, => 2) verse le crédit de 990 € entièrement au GU CHU SUM => 3) verse la moitié au GU CHU SUM et l'autre moitié au développement d'un projet humanitaire de film technique pour les fenêtres au Zanskar en Inde (voir ce projet joint au mail suivant). En vous remerciant pour votre avis et réponse, Cordialement, Benjamin LISAN Président de l'Association TRANSHIMALAYENNE 16 rue de la Fontaine du But 75018 PARIS, FRANCE Tel. : +(33)(1).42.62.49.65 GSM : +(33)(6).16.55.09.84 email : benjamin.lisan@free.fr site : www.transhimalayenne.fr.st English Version below: Dear All, With a little of delay, Here is the Balance of the tour of the GU CHU SUM. Tour was a success, => at level organization (especially with Sandrine whom it is necessary to thank here) => at level of collaboration and intensification of links between associations, => at level of the meeting with the public (even though the influx in meetings of between 60 and 80 persons) => and at level of positive financial balance. Indeed, we have a positive balance of 990 €. To arrive at this positive balance, we have made participate also other associations. Furthermore and Sandrine and I, made present of the refund of our expenses (180 € for Sandrine, 150 € for me), what allowed us to "obtain" a net profit for "the GU CHU SUM tour" of 990 €. We propose, with the agreement of associations having participated in the tour, that one: => 1) To pay back the credit of 990 € to associations (+), => 2) to pay the credit of 990 € completely to the GU CHU SUM, => 3) to pays half to the GU CHU SUM and the other half to a humanitarian project development of technical film used for windows in Zanskar valley (India). (To see this project closes to the following mail). Thank you for your opinion, Friendly, Benjamin LISAN President of TRANSHIMALAYAN Association 16 rue de la Fontaine du But 75018 PARIS, FRANCE Tel. : +(33)(1).42.62.49.65 GSM : +(33)(6).16.55.09.84 email : benjamin.lisan@free.fr site : www.transhimalayenne.fr.st (+) Those having overturned the completeness of which it owed.