Point N°15                                           

17 Juillet  2002

Carnet de route:

Version française

Communication très brève reçue aujourd'hui à 14h.

 Le groupe campe au fond d'une vallée avec des escarpements rocheux qui les entourent. La couverture satellite est donc réduite et les coups de téléphone en résultent très saccadés.

Le 13 juillet: Le ravitaillement est reçu. Avec le retour de Huguette surgit une denrée rare: quelques bières, pour célébrer le jour de la Bastille. Encore un bel échange culturel avec les Tibétains.

Du 14 au 16 juillet: Le trek avance, beaucoup de dénivelé. Passage du col du Marang (3500m) après 800m de montée. En haut du col le drapeau Tibétain est hissé. Les marcheurs fêtent l'anniversaire de Jean-Pierre, le doyen du groupe (65 ans!). L'altitude donne des problèmes de souffle à certains, et limite l'énergie. Le paysage toujours magnifique et constitué de gorges profondes, d'escarpements rocheux, de cascades, toujours des tons bruns et gris. Le tout donne une apparence de "Croisière Jaune".

Le 17 juillet: Deux rivières franchies à pieds. Campement dans un ancien village de nomades abandonné. Messages: - Marine attend toujours les résultats de son examen - Merci beaucoup pour les SMS: JM Helle, Twoja, etc.

In englsih

A very short communication was achieved today, the trekkers having set-up camp in a deep gorge surrounded by high cliffs. Satellite coverage is less than optimal with only a small piece of sky visible.

 July 13th: Fresh supplies reached the group along with Huguette, who had taken a small break. With her, a welcome surprise: A few beers, to celebrate Bastille Day.

The celebrations on the 14th were a good cultural exchange with the Tibetans. July 14th to 16th: The trek is progressing, with a lot of climbing. The group reached the Marang Pass (3500m) after an 800m climb. At the top, they raised the Tibetan flag, celebrating also Jean-Pierre's 65th birthday! The high altitude is giving some of the trekkers some breathing difficulties, and the energy level is lower. Cold nights are not helping. The group built a snowman. The scenery is mostly grey and brown, tall cliffs and waterfalls.

July 17th: Two rivers were crossed on foot. Camp set up near an old abandoned nomad village.