Point N°17                                           

23 Juillet  2002

Carnet de route:

Encore un petit aperçu des activités de nos ami(e)s marcheurs (et
marcheuses!):

Samedi 20 juillet: Passage du col de Yar La (4960m). Rencontre de deux
cavaliers Ladhakis en habits traditionnels, installant des drapeaux. Après
le pic-nic, apperçu de deux chevaux savages roux et blancs galopant dans la
vallée. L'après-midi un violent orage glacial ralentit la progression.
Aurélie, qui avait oublié ses jumelles le long du sentier, fait marche
arrière pendant quelques heures pour les retrouver puis rejoint le groupe
avant la tombée de la nuit.

Dimanche 21 juillet: Au village de Dat, visite du monastère avec de
magnifiques fresques dans une ambiance mystique. Malheureusement le Lama
était absent. On se chausse et déchausse à plusieurs reprises pour traverser
des rivières. Le paysage est toujours désert, avec des falaises colorées.

Lundi 22 juillet: Passage d'un col à 5200m. La montée, sur une morraine,
est pénible et raide et on sent le manque d'oxygène. Finalement, à 200m du
camp le group est rejoint par leur cuisinier qui aide au passage d'une
rivière profonde et torrentielle. Il fait froid, et deux tibétaines
souffrent de problèmes à la hanche et aux dents. Le moral reste bon!

------------------------------------------------------------

Saturday July 20th: The group reaches the Yar La pass (4960m). En route,
they meet two Ladhaki horsemen, in traditional dress. After lunch they see
some wild horses galoping in the valley. A violent storm slows the
progression but the day's trek is completed.

Sunday, July 21st: Upon reaching the village of Dat, the group visits a
magnificent monestary. Unfortunately the Lama was absent. Several rivers
are crossed barefoot.

Monday July 22nd: The climb to a 5200m pass is difficult, and the lack of
oxygen can be felt. After a long day the group is met by their cook 200m
before camp, ready to help with the crossing of a deep river. The trekkers
are cold, and two o the tibetans have hip and tooth problems. Everyone,
however, still has high spirits.