Point N°6
24 Juin 2002
Carnet de route:
Bonjour à tous,
Voici des nouvelles de la marche. Aujourd'hui, le planning ré-actualisé de la progression des marcheurs.( E-Mail de Tsering Dorjee)
De: "tsering dorjee" [SMTP:shangadv@yahoo.com] A: "Yeshi Togden" [SMTP:guchusummt@yahoo.com] Cc: "benjamin.lisan@free.fr" [SMTP:benjamin.lisan@free.fr]; "transhimalayenne@yahoo.com" [SMTP:transhimalayenne@yahoo.com]
Objet: Pls' copy the revised programme of the March... Date: 2002-06-22 15:28
Dear Yeshi Togden,la Tashi Delek
! Till Now there is no news from the marcher, But you don't worry, al the staff are very perfect for the mountains, and regarding for the arrangements and receptions here in manali, I already arranged here in Tibetan colony, and The President of RTYC manali Is my friend, and yesterday we gave our thoughts and request to the Deydhon la, so There will be also a reception here in manali, But i don't know about the Choglamsar(Leh), But I am going there earlier to arrange all.
All I want is One supporting letter from central government or from Gu Chu Sum, that The Leh Deydhon will support and host the walkers during their stay in Leh.
And Here i Revised the programme of the March only the end parts in order to be the french walker can comes in Dharamsala before they depart to their country, So I wish that you arrange some small ceremony or Press conference in Dharamsala, so The Media will Know all about the march. and also If possible can you arrange an accomodations for the walkers during their visit in dharamsala ?
Here is The Programme below which I made and I am going to show it to Mr Benjamin Lisan, But we will finalise when Mr Benjamin arrive in manali, and I will inform you the confirmation of the Programme. Did you send the RC copy of mrs Kunsang la? here in manali. Well ! Here i close with warm regards and if there is any news I will definately send you, and Once again I thank you for all your supports on the Behalf of Trans Himalayan. with regards Tsering Dorjee Revised:TRANS HIMALAYAN PROGRAM 2002
EN FRANCAIS
Cher Yeshi Togden, La Tashi Delek
Il n'y a pour le moment aucune nouvelle des marcheurs, mais ne vous inquiétez pas, l'encadrement est habitué à la marche en montagne. En ce qui concerne la réception ici à Manali , j'ai déjà tout arrangé dans la colonie tibétaine, et le président du Manali de RTYC est mon ami, hier nous avons fait part de nos besoins au Deydhon La, il y aura donc bien une réception à Manali , mais je ne sais pas encore pour l'étape de Leh ( le Choglamsar), mais je vais essayer au plus tot d'arranger tout ça.
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une lettre de soutient du gouvernement central ou de Gu Chu SUM,en espérant que Leh Deydhon soutiendra et accueillera les marcheurs pendant leur séjour dans Leh.
Ici, j'ai mis à jour le programme de la marche surtout la dernière partie afin d'être sur que les marcheurs français puissent retourner à Dharamsala avant qu'ils ne partent pour leur pays, ainsi je souhaite que vous vous chargiez d'une petite cérémonie ou conférence de presse dans Dharamsala, ainsi les médias sauront tout au sujet de la marche et également si possible pouvez-vous vous charger de l'hébergement pour les marcheurs pendant leur visite à Dharamsala?
Voici le programme que j'ai fait ci-dessous , je vais le montrer à M. Benjamin Lisan, nous le finaliserons quand Benjamin arrivera à Manali, et je vous confirmerai alors la suite du programme. Avez-vous envoyé la copie de RC de Mme Kunsang La? le vous envoie mes amitiés sincères et s'il y a n'importe quelle nouvelle que je vous l'enverrai immédiatement, et de nouveau je vous remercie de toute votre aide au nom de la trans-Himalayan. PROGRAMME 2002
de Tsering Dorjee
Voici l'emploi du temps révisé de la marche:
==> 15th jun: Day 04): Morning “Media conference” march till Lower Dasa, then By Bus to Bir, Visiting Karmapa, another monastery, evening arrive at Camp. !
==> 16th jun :Day 05): At Bir : Rest and exploration day.
==> 17th jun :Day 06): Bir to Billing ( 2’600m) 4/5 hrs.
==> 18th jun :Day 07): Billing to Palchak 5/6 hrs.
==> 19th jun :Day 08): Palchak to Panihartu (3’600m) 5/6 hrs.
==> 20th jun :Day 09): Panihartu to Thamser pass ( 4’700m) To Marh 6/7 hrs.
==> 21st jun :Day 10): Marh to Bara Bangahal ( 2’540), 4/5 hrs.
==> 22nd jun :Day 11): At Bara Bangahal : Rest and exploration day
==> 23rd jun :Day 12): Bara Bangahal to Dalmarh 5/6 hrs.
==> 24th jun :Day 13): Dalmarh to Lambapar ( 3’150m), 5/6hrs
==> 25th jun :Day 14): Lambapar to Danko thach, 6/7 hrs.
==> 26th jun :Day 15): Danko thach – Kalihani pass ( 4’640m) – Shangor ( 3’600m) 6/7 hrs.
==> 27th jun :Day 16): Shangor – Riyali 4/5 hrs.
==> 28th jun :Day 17): Riyali - Lamadug (3’436m), 4hrs.
==> 29th jun :Day 18): Lamadug – Manali (2’600m) 3 / 4 hrs. transfer to hotel.
==> 30th jun :Day 19): At Manali – Rest and exploration
==> 1st jul :Day 20): Manali to Kothi (2445m), 14 km, 5 hrs.
==> 2nd jul :Day 21): Koth to Rohtang pass (3978m), Gramphu (3350m) 21 km 6/7 hrs.
==> 3rd jul :Day 22): Gramphu – Chatru (3340m), 17 km, 6 hrs.
==> 4th jul :Day 23): Chatru – Chota Dara ( 3’800m), 17 km. 6 hrs.
==> 5th jul :Day 24): Chota Dara - Batal ( 4’030m), 18km.6 / 7 hrs.
==> 6th jul :Day 25): Batal – Kunzom pass(4’551m) – Chandertal (4’270m) 6 hrs.
==> 7th jul :Day 26): Rest and Exploration day around Chandertal lake.
==> 8th jul :Day 27): Lake of Moon – Tokpo Yongma ( 4’400m), 6 hrs.
==> 9th jul :Day 28): Tokpo Yongma – Tokpo Gongma (4’700m), 6 / 7 hrs.
==> 10th jul :Day 29): Tokpo Gongma – Baralacha La pass ( 4’890m), Bharat pur (4’600m), 5/6 hrs.
==> 11th jul :Day 30): Baralacha la – Kelang Sarai (4’600m), 5 hrs.
==> 12th jul :Day 31): Kelang Sarai – Sarchu (4’253m), 21 km 6/7 hrs.
==> 13th jul :Day 32): Sarchu – Brandy Nallah / Takh (3’950m), 19km. 6 hrs.
==> 14th jul :Day 33): Brandy Nallah / Takh – Tso Mesik 5/6 hrs.
==> 15th jul :Day 34): Tso Mesik – Base camp Morang la 5/6 hrs
==> 16th jul :Day 35): Base camp Morang la (5300m), - Lun / Yabook 6/7 hrs.
==> 17th jul :Day 36): At Yabook : Rest and exploration day.
==> 18th jul :Day 37): Yabook – Lungmo Che (4’550m), 6 hrs.
==> 19th jul :Day 38): Lungmo Che – Yar la (4’960m)- Dat (4’200m) 6/7 hrs.
==> 20th jul :Day 39): Dat – Sorra ( 4’200m), 6 hrs.
==> 21st jul :Day 40): Sorra – Zalung Karpo la (5’100m) – Lang thang chu 6 hrs.
==> 22nd jul :Day 41): Lang thang chu – Hankar Sumdo (4’460m), 6/7 hrs.
==> 23rd jul :Day 42): Hankar Sumdo – Nimaling (5’100m) 5/6 hrs.
==> 24th jul :Day 43): Nimaling ; Rest and Exploration day; Kang Gyatse peak (6400m)
==> 25th jul :Day 44): Nimaling - Kong maru La(5150m) – Shang Sumdo, 6/7 hrs.
==> 26th jul :Day 45): Shang Sumdo – Hemis 5/6 hrs.
==> 27th jul :Day 46): Hemis – Karu (3’963m) – Thiksey 21 km, 6/7 hrs.
==> 28th jul :Day 47): Thiksey – She- Choglamsar 6 hrs.
==> 29th jul :Day 48): Choglamsar to Leh and Back to Choglamsar.( Last day of the March). 1hr
==> 30th jul :Day 49): Rest Day and washing ( Choglamsar )
==> 31st jul :Day 50): Visit Leh and it’s around, return back to Choglamsar.
==> 01st aug :Day 51): Visit Hemis/ Thiksey/ Spituk/ Agling Camp.
==> 02nd aug : Day 52): Take Bus early morning for Manali ( Night halt at Keylong )
==> 03rd aug : Day 53): Continue same bus towards manali , arrive manali at 6 pm.
==> 04th aug : Day 54): Rest day at Manali , Visit Hot spring
==> 05th aug : Day 55): Leave to Dharamsala at evening
==> 06th aug : Day 56): Morning arrival at Dharamsala, and Thanks ceremony
==> 07th aug : Day 57): Day time rest, if possible visit Dalai lama and depart at evening 6 pm.
==> 08th aug : Day 58): Morning arrival and transfer to Hotel Potala, Free day.
==> 09th aug : Day 59): Free day, and night transfer to AirPort.
